并列[bìng liè]
词典并列
词典stand [place] side by side
词典be juxtaposed：并列。
词典put sth. on a par with：并列。
词典并列的解释
词典apposition：外加；同位，同格；对向；同位关系。
词典appose：并列，放…在对面。
并列[bìng liè]
stand [place] side by side; be juxtaposed; put sth. on a par with; {植} apposition; arrangement in parallel; juxtaposition; {计} concatenation:
例：并列第一名
be both winners; tie for first place
1. coordinate：法院所纠正的是并列(coordinate)部门的行为,且不得从事立法行为,即使以消极的方式也不行. 且他们只有在极为清楚的案件中才能有所作为,因为撤消立法的结果可能极为严重. 如果要说宣布立法无效的情况和其它不同,因为这里的最终问题是对文本的解释,
2. paratactic：小句复合体由两个或更多的小句组成,这两个(或更多)的小句之间既大概是并列(paratactic)关连,又大概是隶属(hypotactic)关连. 体系功效语法中的并列关连和隶属关连与传统语法中的并列(compound)句和复合(complex)句中小句之间的关连有相似之处,