平空[píng kōng]
见 “凭空” [píng kōng]
1. 令人平空消失，也没有人会怀念你
Make a person disappear, and no one will ever miss you.
2. 平空的意思
2. 平空旋是身体在空中与地面平行旋转的动作。
A flat spin is a spin done horizontally in the air.
3. 平空
3. 正当我慢慢松开紧握把手的拳头时，一个不属于站在我身边的声音平空出现，另我全身剧烈震动了一下。
As i began to loosen my grip, i was shocked to be interrupted by a voice that did not belong to the boy standing next to me.
4. 平空的解释
4. 至于我的喊声是勇猛或是悲哀，是可憎或是可笑，那倒是不暇顾及的；但既然是呐喊，则当然须听将令的了，所以我往往不恤用了曲笔，在《药》的瑜儿的坟上平空添上一个花环，在《明天》里也不叙单四嫂子竟没有做到看见儿子的梦，因为那时的主将是不主张消极的。
Whether my cry is brave or sad, repellent or ridiculous, I do not care. However, since it is a call to arms, I must naturally obey my general`s orders. This is why I often resort to innuendoes, as when I made a wreath appear from nowhere at the son`s grave in Medicine, while in Tomorrow I did not say that Fourth Shan`s Wife had no dreams of her little boy. For our chiefs then were against pessimism.
5. 于是他拳打脚踢，平空乱舞一通，仿佛正在打那个孩子，挖他的眼睛。
And he went through the motions of thrashing an imaginary boy -- pummelling the air, and kicking and gouging.