常年[cháng nián]
词典perennial：多年生的；终年的，长久的；不断生长的；四季不断的。
词典throughout the year：一年到头；无冬无夏；一年四季；终岁。
词典year in year out：长年累月；常年；成年累月；年年，岁岁，年年如此。
词典average year：平均年；常年。
常年[cháng nián]
（终年） throughout the year; perennial:
例：常年坚持体育锻炼
persist in physical training all the year round;
夏威夷常年百花盛开。
In Hawaii there are flowers all the year round.
（长期） year in year out:
例：她常年躺在那儿不能活动， 没有痊愈的希望。
There she lay year in year out， unable to move， and with no hope of recovery.
（平常的年份） average year:
例：这儿小麦常年亩产500斤。
In this area the per mu yield of wheat for an average year is 500 jin.