1. 这使得他们几乎不可能在评估中说哪怕稍微有点带刺儿的话。
This makes it almost impossible to say anything even slightly critical in the appraisal.
2. 这使得他们几乎不可能在评估中说哪怕稍微有点带刺儿的话。
In the past couple of days more reports have arrived.
3. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
3. 他的话总是带刺儿。
Eg. There is always a sting in his words.
4. 真理和玫瑰一样，往往都带刺儿。
Truth and roses have thorns about them.
5. 他说话总带刺儿。
There's always a sting in his words.
6. 你能够听到十分突出的人声效果，而没有那么多人声中的尖锐的嘶嘶声或者铜钹发出的带刺儿的声音。
You can have a vocal fairly prominent in the in-ear mix without as much of the harsh sibilance from the voice, or from cymbal bleed.
7. 带刺儿的翻译
7. 说话别带刺儿。
Don't be sarcastic.