奴役[nú yì]
词典enslave:奴役;征服;使成为奴隶;<正>使受控制。
词典enslavement:奴役,强制。
词典bondage:奴役,束缚;身体受束缚;奴役处境;(英国古代的)农奴租地法。
词典奴役
词典keep in bondage:奴役。
词典bond service:奴役。
奴役[nú yì]
enslave; keep in bondage:
例:帝国主义奴役中国人民的时代已经一去不复返了。
Gone forever are the days when the imperialists enslaved the Chinese people.
1. enslave:总体来说,对中国的描述是正面的, 除了提到中国巨舰曾经侵扰(disturb) 之外没有其它恶言,而对荷兰和日本的侵略(invalid),屠杀(massacre),奴役(enslave)等恶行则毫不客气地声讨.
2. bondage:黑人,白人,黄种人等不同种族之间的因肤色的差异而产生的束缚仍然存在,像<<蝴蝶君>>中所描述的东西方误识的本质一样,各方也都依然受到彼此背后多年来所形成的深层的文化误识的影响,并被其束缚和奴役(Bondage).