1. 失乐园在线翻译
1. Paradise Lost：有人将米尔顿与但丁、荷马并称史诗三大家,米尔顿的作品中,又以<<失乐园>>(ParadiseLost)这部以圣经创世纪为背景题材,描写象徵光明的天使与黑暗势力的撒旦争斗的故事最为有名,反而<<得乐园>>没有很多人知道.
2. Lost Paradise：米尔顿(John Milton)在<<失乐园>>(Lost Paradise)中写到:「心情可以使人在天堂过得像地狱,或是在地狱中过得像天堂. 」孔子说颜回「一箪食一瓢饮,居陋巷,人不堪其苦,回也不改其乐」,指的正是这个.
3. Shitsurakuen：再想想97年公认巨献<<失乐园>>(Shitsurakuen),讲述的是另一不如意中年上班族,被公司降职后最终和他已婚的情人双双自杀的故事. 与之相比,动漫领域上的多层面深度探索显然就让人感觉非常值得敬佩. 观众对日本真人电影的排斥背后还有一个更应让人警惕的原因.
4. The Paradise Lost：附:<<葫芦兄弟>>各话副标题题解 第一话 神峰奇遇 副标题:<<失乐园>>(the paradise lost) 题解:<<失乐园>>(the paradise lost)--英国诗人弥尔顿著,以人类祖先失去乐园的圣经故事为主题,同时描述了撒旦反抗上帝的叛乱过程.