天差地远[tiān chā dì yuǎn]
词典There is a vast difference between the two.：天差地远；寸木岑楼。
词典poles apart：截然相反；天差地远；判若云泥；天渊。
天差地远[tiān chā dì yuǎn]
There is a vast difference between the two.; poles apart
1. aygz：下半场aygw | 天差地远aygz | 恰巧ayha
1. 这一切与她不久之前的生活可谓天差地远。
All of this is a far cry from her recent past.
2. 天差地远在线翻译
2. 他们说，曼彻斯特比起利物浦来，简直天差地远。
Liverpool beats Manchester hollow, they say.
3. 她原来想象的工作和这一切天差地远。
Her idea of work had been so entirely different.
4. 天差地远是什么意思
4. 赖瑞和布莱恩搭乘同个班机来到台湾，但两人受到的待遇却是天差地远。
Both Larry and Brian land in Taiwan, and their lives get mixed up even more.
5. 虽然国际局面天差地远，然而30年代的余音至今仍然未绝，激起人们的好奇之心。
Yet for all the differences, intriguing echoes from the 1930s can still be heard.
6. 世间也没有任何东西可以与它比拟；你在祂之外感受到的一切经验，与圣爱相比，简直天差地远。
There is nothing on earth with which it can compare, and nothing you have ever felt apart from Him resembles it ever so faintly.
7. 这一切与她不久之前的生活可谓天差地远。
Her tale is a harrowing one.
8. 她原来想象的工作和这一切天差地远。
All during the long afternoon she thought of the city outside and its imposing show, crowds, and fine buildings.