坐科

坐科

坐科[zuò kē]

词典undergo professional training at an old-type opera school：坐科。

坐科[zuò kē]

danci.911cha.com

[旧] undergo professional training at an old-type opera school

1. 一个受过良好教育的人，犹如一个科班出身的戏剧演员，在坐科的时候他是要服从严格纪律的，唱功坐功都要认真学习，各种角色的戏都要完全谙通，学成之后才能各按其趣味而单独发展其所长。
    A well-educated person is like a professionally trained Peking opera singer. While undergoing the training, he must observe a most exact discipline. He must pay equal attention to singing, acting and learn to play different roles. It is not until he has finished the all-round training that he begins to develop his own specialty according to his personal disposition. Laying a solid foundation for learning will be of great lifelong benefit to you.

2. 坐科的近义词

2. 一个受过良好教育的人，犹如一个科班出身的戏剧演员，在坐科的时候他是要服从严格纪律的，唱工做工武把子都要认真学习，各种角色的戏都要完全谙通，学成之后才能各按其趣味而单独发展其所长。
    A well-educated person, similar to a professional by special training, should observe the disciplines strictly when being trained. Only when having studied every elements of the plays very well could he develop his own interest.

3. 一个受过良好教育的人，犹如一个科班出身的戏剧演员，在坐科的时候他是要服从严格纪律的，唱工作工武把子都要认真学习，各种脚色的戏都要完全谙通，学成之后才能各按其趣味而单独发展其所长。
    A properly arranged school curriculum, like a cookbook on nutritionally well-balanced food, must include all the useful and indispensable courses courses which are equally important and obligatory. The so-called electives mean only some little option within the scope of a certain item.

4. 这些科班的建立，为河北梆子培养了一大批艺术人才，如曾享名于京华戏曲舞台上的田际云（艺名响九霄，双顺班坐科）、杨韵谱（艺名还阳草，祥庆和班出科），饮誉于河北广大农村的刘四红、刘瑞芬等。
    The establishment of these Coban, in order to train a large number of Hebei Bangzi artistic talents, who have enjoyed the name on the stage at the Metropolitan Opera inter-cloud fields (stage name ring Miracle, double-shun classes sit Branch), Yang Yun spectrum (the stage name of Crepis grass, Xiang-Qing, and Ban Chuke), well known in the vast rural areas of Hebei, Liu Si-hong, Ruey-Fen Liou, etc..