坍台[tān tái ]
词典collapse：崩溃；倒塌；折叠；（尤指工作劳累后）坐下。
词典fall into disgrace：失势；坍台。
词典lose face：丢脸，失去自尊与别人的信任，失去尊严/影响力/名望；坍台；现眼；面上无光。
坍台[tān tái]
[方]
1. elhv：elfj 扭六壬 | elhv 坍台 | eliv 料丘
1. 一堵坍台的墙压倒在埋郁金香的地方，覆盖住了那些球根。
An unstable wall had collapsed on the spot, covering the bulbs.
2. danci.911cha.com
2. 他在他们的眼光里是坍台了；他在贫民前面丢了体面和地位。
He was degraded in their eyes; he had lost caste and station before the very pauper s.
3. 他在他们的眼光里是坍台了；他在贫民前面丢了体面和地位。
He was degraded in their eyes; he had lost caste and station before the very paupers.
4. 他曾经是自己公司的总经理，因此要他去为别人工作他一定觉得很坍台。
He used to be managing director of his own company so it must be quite a come down for him to go and work for somebcdy else.
5. 坍台
5. 我不要求你做什么对不起社会的事情，但我恳求你把我们白壁无暇的姓氏从坍台和耻辱中拯救出来，如果你能无愧于良心地办到的话。
I do not ask you to do any wrong to society; but I ask you to save our stainless name from degradation and shame, if you can do so conscientiously.
6. 坍台
6. 并且不是在大庭广众前，而是当面地、隐密地去做，这样不会让人坍台，也不会让他因被别人发现而不得不自卫。
And indeed, not in front of everyone else, but only in person, in private, so as not to expose the other person and force him into a position of self-defense.
7. 。你看，被装在一只旧的衣筐里面！象一包送出去洗涤的衣服一般！耶稣基督的仆人竟这样坍台地从窗户口缒下去！
In an old clothes basket, like a bundle of laundry, or groceries, the servant of Jesus Christ was dropped from the window and ignominiously fled from the hate of his foes.
8. 坍台的解释
8. 劳德戴尔堡消防队员救出了2名因高楼脚手架坍台而被困的工人。
Fort Lauderdale Fire-Rescue crews rescued two workers after a scaffolding fell at a high-rise building.