哼儿哈儿[hēngr hār]
[象] hem and haw:
例：他总是哼儿哈儿的， 就是不说句痛快话。
He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite.
1. 他总是哼儿哈儿的，就是不说句痛快话。
He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite.
2. 他总是哼儿哈儿的，就是不说句痛快话。
He hemmed and haw ed but wouldn't say anything definite.
3. 哼儿哈儿
3. 文艺复兴时期的人发现了女才子，于是女才子们又哼儿哈儿地吟诗作文。
The Renaissances discovered the learned woman, and learned women buzzed⑤ mildly into verse and prose.
4. 我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。
My general reaction to this news might be summed up as'ho-hum'