咬耳朵[yǎo ěr duo]
[口] whisper in sb.'s ear; whisper
1. 当跳舞重新开始，达西又走到她跟前来请她跳舞的时候，夏绿蒂禁不住跟她咬了咬耳朵，提醒她别做傻瓜，别为了对韦翰有好感，就宁可得罪一个比韦翰的身价高上十倍的人。
When the dancing recommenced, however, and Darcy approached to claim her hand, Charlotte could not help cautioning her, in a whisper, not to be a simpleton, and allow her fancy for Wickham to make her appear unpleasant in the eyes of a man of ten times his consequence.
2. 咬耳朵
2. 唐：（对苏咬耳朵）柔丝和赫伯简直是黑暗时期的人！
Don: (Quietly to Sue) Rose and Herb are from the 2) Dark Ages!
3. 咬耳朵
3. 不要在角落咬耳朵了。
Stop whispering in the corner.
4. 正当我和妻在剧院里全神贯注于银幕时，前座的女孩子，不时侧过脸，和旁边一位长发而魁伟的男士咬耳朵。
When my wife and I paid all our attention to the film in the cinema, the girl sat before us, turned her head and whispered to the man time and time again.
5. 这种传译也称“咬耳朵”翻译。
This kind of interprets to also call to " whisper " a translation.
6. 911查询·英语单词
6. 我看我客栈的主人拉他走开，向他咬耳朵。我们把一大片相连单元作一个栈，开始时为空。
I observed my landlord took him aside and whispered to him. A large table of contiguous locations is used as a stack which is initially empty.
7. 我看我客栈的主人拉他走开，向他咬耳朵。
I observed my landlord took him aside and whispered to him.
8. 咬耳朵的意思
8. 但不久后，当他在房子里漫步时，他看到了麦和他的妻子在厕所里咬耳朵。为了不被发现，他立刻躲到了一边。
He did not think of this much at first but soon after when he was roaming the house he saw Mai and his wife by the restroom whispering.
9. 这种传译也称“咬耳朵”翻译。
This kind of interprets to also call to " whisper " a translation.
10. 我们一起走上街，然后左拥右抱的，让其他女人妒嫉我们，如果需要做决定时，你们两个可以在对我咬耳朵商量着，让我们来看看谁的鬼主意更诱人。
Like we`ll roll down the street, one of you on each arm, we`ll make all the other women jealous, and every time there`s a decision to be made, you guys can whisper in my ear and we`ll see who`s more tempting.