命途多舛[mìng tú duō chuǎn]
词典suffer many a setback during one's life：命途多舛。
词典adverse fortune：命途多舛。
词典be down on one's luck：倒霉；时乖运蹇；命途多舛；蹭蹬。
词典very unlucky：命途多舛。
词典命途多舛的翻译
词典An Unfinished Life：[电影]美丽待续；命途多舛。
命途多舛[mìng tú duō chuǎn]
suffer many a setback during one's life; adverse fortune; be down on one's luck; very unlucky
1. 命途多舛的翻译
1. An Unfinished Life：命途多舛 An Unfinished Life (2005) | 神佑之星 Sacred Planet (2004) | 赎金危情 Clearing, The (2004)
2. A forlorn and shipwrecked brother：Sailing o'er life's solemn main , 飘零奔波 | A forlorn and shipwrecked brother, ,命途多舛 | Seeing ,should take heart again .. 见此印记,亦可自强