吃小亏占大便宜[chī xiǎo kuī zhàn dà pián yi]
词典take small losses for the sake of big gain：吃小亏占大便宜。
词典lose a fly to catch a trout：吃小亏占大便宜；弃小就大。
词典Better lose the saddle than the horse.：吃小亏占大便宜。
词典lose a penny in order to gain a pound：吃小亏占大便宜。
词典throw a sprat to catch a mackerel：吃小亏占大便宜。
吃小亏占大便宜[chī xiǎo kuī zhàn dà pián yi]
吃小亏占大便宜
take small losses for the sake of big gain; lose a fly to catch a trout; Better lose the saddle than the horse.; lose a penny in order to gain a pound; Sometimes the best gain is to lose.; throw a sprat to catch a herring
1. 吃小亏占大便宜的意思
1. 他送给她一盒她最喜欢吃的巧克力，这是想吃小亏占大便宜，现在他正迫切地等待着她的反应。
Brisling, Clupea sprattusHe sent her a box of her favourite chocolates. It was a sprat to catch a mackerel, and he waited eagerly for her reply.
2. 他送给她一盒她最喜欢吃的巧克力，这是想吃小亏占大便宜，现在他正迫切地等待着她的反应。
He sent her a box of her favourite chocolates. It was a sprat to catch a mackerel, and he waited
3. 吃小亏占大便宜的近义词
3. 放一条小鱼，钓一条大鱼。（或译：吃小亏占大便宜。）
Venture a small fish to catch a great one.