1. 司牧的翻译
1. 就是他赐与这些人作宗徒，那些人作先知，有的作传福音者，有的作司牧和教师，为成全圣徒，使之各尽其职；为建树基督的身体。
To prepare God's people for works of service, so that the body of Christ may be built up
2. 司牧在线翻译
2. 跳转就是他赐与这些人作宗徒，那些人作先知，有的作传福音者，有的作司牧和教师
And he gave some as apostles, others as prophets, others as evangelists, others as pastors and teachers
3. 司牧的解释
3. 就是他赐与这些人作宗徒，那些人作先知，有的作传福音者，有的作司牧和教师
4 And he gave some as apostles, others as prophets, others as evangelists, others as pastors and teachers
4. 司牧在线翻译
4. 赐平安的天主曾由死者中领出了那位因永远盟约的血，作群羊伟大司牧的我们的主耶稣
5 May the God of peace, who brought up from the dead the great shepherd of the sheep by the blood of the eternal covenant, Jesus our Lord
5. 思高本 就是祂赐与这些人作宗徒，那些人作先知，有的作传福音者，有的作司牧和教师
Darby and *he* has given some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some shepherds and teachers
6. danci.911chaxun.com
6. 论《司牧安骥集》中的名词后缀&家
On the Suffix:" Jia " to nouns in Si Mu An Ji Ji
7. 论《司牧安骥集》中的名词后缀&家
On the Suffix:" Jia " to nouns in Si Mu An Ji Ji