1. 我们只得叨光你们多照顾几天啦。
We must trespass a little longer on your kindness.
2. 亲爱的上帝,感谢你对我的爱和包容。。。。。。请帮助我,使我爱您并且投入您的怀抱。。。。。。请帮助我,让我成为您所期望的那个人,使我大大提升对您的信仰及我的自信——一切荣耀均属于您的名下,我不会叨光。
Dear God, thank you that you love and accept me as I am … please help me to do the same … and help me to grow to become the person you want me to be so that my God-confidence and self-confidence will increase greatly—all for the glory of your name and not mine.
3. 叨光了,讨教这是空桌吗?
Excuse me, is that table vacant?
4. 柯林斯先生事先答应写来的那封谢函星期二就收到了,信是写给她们父亲的,信上说了多少感激的话,看他那种过甚其辞的语气,就好象在他们府上叨光了一年似的。
She hated having visitors in the house while her health was so indifferent, and lovers were of all people the most disagreeable.
5. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
5. 柯林斯先生事先答应写来的那封谢函星期二就收到了,信是写给她们父亲的,信上说了多少感激的话,看他那种过甚其辞的语气,就好象在他们府上叨光了一年似的。
Collins arrived on Tuesday, addressed to their father, written with all the solemnity of gratitude which a twelvemonth's abode in the family might have prompted.
6. 柯林斯先生事先答应写来的那封谢函星期二就收到了,信是写给她们父亲的,信上说了多少感激的话,看他那种过甚其辞的语气,就好象在他们府上叨光了一年似的。
The promised letter of thanks from Mr. Collins arrived on Tuesday, addressed to their father, and written with all the solemnity of gratitude which a twelvemonth'; s abode in the family might have prompted.
7. 叨光
7. 柯林斯先生事先答应写来的那封谢函星期二就收到了,信是写给她们父亲的,信上说了多少感激的话,看他那种过甚其辞的语气,就好象在他们府上叨光了一年似的。
The promised letter of thanks from Mr. Collins arrived on Tuesday, addressed to their father, and written with all the solemnity of gratitude which a twelvemonths abode in the family might have prompted.
8. 有劳二位,我就叨光了。
You will both have to do all the work and I will be much obliged to you.
9. 叨光是什么意思
9. 叨光一下,我能看看菜单吗?
Excuse me-could I see the menu-pleottom?