1. A Tale of Two Cities：喝到高潮处,纷飞的焰火从胸中迸发出来,一忽儿雄心壮志,一忽儿莫名惆怅,一忽儿喜上眉梢,一忽儿黯然神伤. 我禁不住手舞足蹈起来,高声背诵那位从未描写过一位真正绅士的狄更斯(charlesDickens)在<<双城记>>(Ataleoftwocities)里精彩绝伦的开篇:
2. Tale of Two Cities：这是Charles Dickens (查尔斯.狄更斯) 的<双城记>(Tale of Two Cities)的时代一章:你们光荣的城镇要么将被帕尔修斯(Perseus)的子孙们洗劫,前后夹攻的波斯人潮水般扑向防守薄弱的关口,腹背受敌的斯巴达人奋勇迎战.