1. 许多州县正考虑削减在儿童福利服务上的开支,比如减少给养父母津贴、削减雇佣社工的人数,以便应对财政困难。
Many states and counties, in an attempt to cope with their fiscal straits, are considering cutting down on child-welfare services, such as benefits for foster parents and the number of social workers they employ.
2. 近十几年来,过去长期以畜牧业为主导产业的内蒙古牧业旗县正凭借着丰富的矿产、能源等资源优势,不断加快工业化的步伐。
In the recent ten years, the animal husbandry banner areas which are in animal husbandry as long-term leading industry in Inner Mongolia are accelerating the pace of industrialization with their rich mineral and energy resources advantage.