千头万绪

千头万绪

千头万绪[qiān tóu wàn xù]

词典a multitude of things：千头万绪；千头万绪。

词典a host of miscellaneous problems：千头万绪。

词典a thousand and one things to attend to：千头万绪。

千头万绪[qiān tóu wàn xù]

a multitude of things; a host of miscellaneous problems; a multitude of things; a thousand and one things to attend to; thousands of strands and loose ends; extremely complicated and difficult to unravel; a thousand things to attend to; complexities of a s

　　例：这个问题千头万绪， 三言两语说不清楚。

　　　　This problem is too complicated to be explained in a few words.

　　　　千头万绪涌上心头。

　　　　A thousand confused thoughts come to one's mind.

1. How to Deal：年仅十九岁的流行女歌手曼迪.摩尔(Mandy Moore),近两年从流行乐坛积极跨行进军影坛,在新片<<千头万绪>>(How To Deal)中表现不俗颇受好评. 曼迪.摩尔说,由于生性害羞的关系,拍电影让她最头疼的部分就是演床戏,每次总让她手足无措.

2. danci.911cha.com

2. And it's fit to burst：can feel my heart 我能感觉我的心 | And it's fit to burst 千头万绪 | I try to clean it up 真是剪不断

3. 千头万绪

3. a multitude of things, a myriad of intricacies：千丝万缕--innumerable links, countless ties. | 千头万绪--a multitude of things, a myriad of intricacies. | 千载一时--a golden opportunity, a rare chance.