包身工[bāo shēn gōng]
indentured labourer
1. 包身工是什么意思
1. 我听说过一个故事,一个人干了50年包身工。
I heard one story where a man had been working as a bonded laborer for 50 years.
2. 在已经进入21世纪的现在,我难道连解放前的包身工还不如吗?
I feel myself a slave in the 21st century.
3. 在这千万被压榨的包身工中间,没有光,没有热,没有温情,没有希望
In the life of the thousands who are kept like this there is no light, no warmth, no hope..
4. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
4. 他们如同包身工一般,起早摸黑地劳动,却一无所有。
They work from dawn to dusk, but gain nothing.
5. 包身工什么意思
5. 庄稼欠收,许多农民负债累累,和包身工没什么两样。
Crops fail, and many farmers are so deeply in debt that they are little more than bonded labourers.
6. 打杂的恼了,顺手夺过一盆另一个包身工正在抹桌子的冷水,迎头泼在芦柴棒头上。
In a rage, he snatched a basin of cold water which another girl had brought in to wash down the table, and poured this over Spindle-shanks'head.