势如破竹[shì rú pò zhú]
词典“like splitting bamboo”-- without difficulty
词典911chaxun查询·英语单词大全
词典carry all before one:势如破竹;所向披靡;获得全胜;取得重大成功。
词典carry the world before one:迅速全面成功;所向披靡;席卷天下;势不可挡。
词典deal with ... just as one breaks a piece of bamboo:势如破竹。
词典carry everything before it:势如破竹。
势如破竹[shì rú pò zhú]
(smash into enemy territory) “like splitting bamboo”-- without difficulty; carry all before one; carry the world before one; deal with ... just as one breaks a piece of bamboo; like a hot knife cutting through butter; meet with no resistance; The operation