1. 李公甫：哎呀，你在里面干什么，我敲了半天门，到现在才开。
L:What are you doing inside? I have been knocking the door for a while.
2. 李公甫：去吧，好好的学，将来开个药铺，别象你姐夫一样吃衙门受气的饭。
You will be able to run a drugstore in the future, unlike me, tired of the job.
3. 公甫
3. 李公甫：干嘛把门关起来？
L:Why do you close the door?
4. 李公甫：今晚我再去守一夜，我要亲手抓到那个贼，要不然我这个钱塘县的班头还怎么当得下去？
L:I am going to watch over the storehouse for another night. I wanna catch the thief by myself. otherwise, I won't be the chief captor in the town of Qiantang?
5. 李公甫：你是怎么知道的？
L:How do you know that?