1. 入寇
1. 俺答乘机在十月初入寇膳房堡,被却永所拒。
Altan, taking advantage of early October Rukoushanfang Fort, was rejected by it forever.
2. 这些海上霸王首先入寇的是奥克尼群岛。
The first raids of the sea-kings fell upon Orkney.
3. 入寇的翻译
3. 为了更清楚地说明这一点,我要说:我认为如果由于人口众多或者财力充裕能够募集足够的军队,同任何入寇者决战于疆场,他们就是能够依靠自己的力量屿立不移的人。另一方面,我认为,如果不能够同敌人决战于疆场,而只是被迫躲在城墙后面进行防御,他们就是常常需要他人援助的人。
And to make this quite clear I say that I consider those who are able to support themselves by their own resources who can, either by abundance of men or money, raise a sufficient army to join battle against any one who comes to attack them; and I consider those always to have need of others who cannot show themselves against the enemy in the field, but are forced to defend themselves by sheltering behind walls.
4. 一旦中原王朝强大时采取称臣纳贡的恭顺态度;中原一旦有事或国家分裂,即乘机入寇侵掠,以收渔人之利。
Once a powerful dynasty, the Central Plains to the Chenchennagong Gongshun attitude of the Central Plains event of an attack or disintegration of the country, namely, the opportunity Rukouqinlue as a fisherman to benefit.