光棍儿[guāng gùnr]
光棍儿的翻译
unmarried man; bachelor:
例：打光棍儿
keep bachelor's hall;
由于不信任女人， 他打了一辈子光棍儿。
Distrusting women, he remained a bachelor all his life.
1. 光棍儿什么意思
1. 你这一辈子打定了光棍儿啦。
You'll have to lie alone all your life.
2. 例：大刘快40了，还是个光棍儿。
Big Liu is almost 40 and still single.
3. 光棍儿在线翻译
3. 例：大刘快40了，还是个光棍儿。
Ex.:Big Liu is almost 40 and still single.
4. 光棍儿
4. 你现在还是光棍儿吗？
Are you still single?
5. 光棍儿
5. 可我听说，现如今所有已婚的男人都过着独身生活，而所有的光棍儿都过着已婚男人的生活。
I am told that, nowadays, all the married men live like bachelors, and all the bachelors like married men.
6. 光棍儿
6. 由于不信任女人，他打了一辈子光棍儿。
Distrusting women, he remained a bachelor all his life.
7. 他决心打一辈子光棍儿。
He's a confirmed bachelor.
8. 你这一辈子打定了光棍儿啦。难道吉特一直打着光棍吗？
You'll have to lie alone all your life. Did Kit live a single man all his days?
9. 职业光棍儿？为什么不结婚？
A professional bachelor? Why doesn't he get married?
10. 戈登：当光棍儿真是烦透了。
Gordon: being a lonely guy is the pits.
11. 光棍儿的解释
11. 格斯是一个光棍，罗斯福喜欢从他那里打听光棍怎么打发日子。由于不信任女人，他打了一辈子光棍儿。
Gus was a bachelor, and FDR enjoyed learning through him, how bachelors operated. Distrusting women, he remained a bachelor all his life.
12. 奔四奔五的光棍儿同志往往被视为这个世界上的丧家犬。
Single gay men over thirty or forty are often viewed as the lost souls of the world.