倒霉[dǎo méi]
词典fall on evil days：遭遇不幸；落魄潦倒；穷困潦倒。
词典fall on hard time：倒霉。
词典be out of luck：运气不好；背运；背时；丧气。
词典be down on one's luck：倒霉；时乖运蹇；命途多舛；蹭蹬。
倒霉[dǎo méi]
（处境艰难） fall on evil days; fall on hard time:
例：股票市场上的损失使他倒霉。
Losses on the stock market caused him to fall on hard times.
1. shit of luck：shedding crocodile tears 猫哭老鼠 | shit of luck 倒霉 | shoe is on the other foot 今日不同往昔
2. Bad Luck：atwork在上班 | BadLuck!倒霉 | Betterlatethannever.亡羊补牢(犹未迟)
3. PAS DE CHANCE：322: QUI VA A LA CHASSE PERD SA PLACE人一走茶就凉 | 323: PAS DE CHANCE倒霉 | 324: CELA NE VOUS REGARDE PAS关你什么事?跟你无关
4. 倒霉是什么意思
4. strike a bad patch：strigil 搔肤器 | strike a bad patch 倒霉 | strike a balance 结帐