信马由缰[xìn mǎ yóu jiāng]
词典ride with lax reins -- let things take their natural course：信马由缰。
信马由缰[xìn mǎ yóu jiāng]
ride with lax reins -- let things take their natural course
1. 信马由缰的翻译
1. 最后，我认为，幼稚的学术研究不但没有价值，而且会因为其信马由缰的创新思路给中国的碳外交带来实际的损害。
In the unfavorable background of the current fluctuating global economy, China particularly needs to induce the slowdown of global economy to push up the rigid global mechanisms.
2. 这是一个伟大的机会，让你的想象力信马由缰。
This is a great opportunity to let your imagination run wild.
3. 信马由缰
3. 任由自己脑子信马由缰是最糟糕不过的事情了。
He couldimagine nothing worse than to be left with his own thoughts.
4. 记录需要一种信马由缰的叙述方式，因为它们的写作中作者并不知道结果。
Logs require a letting-go of narrative because they do not allow for a knowledge of the ending.
5. 信马由缰什么意思
5. 为了消遣，我让自己的思想信马由缰。
For entertainment I let my thoughts wander.
6. 让你的想象力信马由缰。
Let your imagination run wild.
7. 信马由缰
7. 如果现在没受到制约，那么我们做起事来会信马由缰。
If we're not being controlled, we'll just do what we want.
8. 它的行文确实有些信马由缰，要是简洁一些就好了。
It would have been best written in a more concise way as it does tend to ramble.
9. 为了消遣，我让自己的思想信马由缰。我没有恐惧，也没有抱负。
For entertainment I let my thoughts wander. I have no fear or ambitions.
10. 他听任自己的思绪信马由缰。
He allowed his mind to wander.
11. 信马由缰在线翻译
11. 不论在亚洲还是在阿迪朗达克山脉徒步旅行，独自旅行者总是可以信马由缰，依自己的节奏安排行程，沿途结交新朋友。
Whether backpacking through Asia or hiking the Adirondacks, solo travel offers the freedom to explore at your own pace and make new friends along the way.
12. 是否让VIP现象信马由缰的发展下去，是否有其不可逾越的边界，值得从法理的角度加以探讨。
VIP phenomenon not interfere whether to continue the development, whether there are insurmountable boundary, should be discussed from a legal point of view.