1. 保官的解释
1. 我需要你到监保官那里通一下气
I need you to compromise the chain of custody.
2. 保官
2. 气得他向消保官投诉。
He was so angry he complained to the consumer ombudsman.
3. 就连行政院消保官也痛批超商收费有问题，并指超商已涉嫌联合垄断。
This enables convenience stores to pull in more than NT$200 million a year in revenue from faxes.
4. 對此，北部的消保官則採不同的說法。
Consumer's ombudsmen in the north have a different view towards this.
5. 消保官认为，虽然这只是个单一个案，包装上未加注警语就是不对
The consumer ombudsman believes that although this is just a single case, it is wrong to not label warnings on the packaging.
6. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
6. 不过，消保官则认为，契约内容若无违反公序良俗，应属有效。
However, the consumers'ombudsman felt that the content of the contract may still be valid if it does not violate public order and proper conduct.
7. 上诉院保管案卷的法官把主犯移交给法律保官。
Master of the Rolls the delivery of a principal into lawful custody.
8. 把主犯移交给法律保官。今天上午有三个囚犯在转移监狱时逃脱了。
The delivery of a principal into lawful custody. Three prisoners broke loose as they were being taken to another prison this morning.