众口铄金[zhòng kǒu shuò jīn]
词典Public clamor can melt metals.：众口铄金。
词典If you throw enough mud, some of it will stick.
词典Public clamor can confound right and wrong.：众口铄金。
词典Too many rumors can confuse what is right or wrong.：众口铄金。
众口铄金[zhòng kǒu shuò jīn]
Public clamor can melt metals.; If you throw enough mud, some of it will stick.; Public clamor can confound right and wrong.; Too many rumors can confuse what is right or wrong.; The voices of many people confuse right with [and] wrong.
1. 911chaxun查询·英语单词
1. Slanders by many mouths can melt a metal：slip of the tongue 说走了嘴 | Slanders by many mouths can melt a metal. 众口铄金 | Sleep is a thief; it steals half one's life. 睡眠是贼,他偷走了人的一半生命.
2. Give a dog a bad name and hang him：Four eyes see more than two.三个诸葛亮--- | Give a dog a bad name and hang him.众口铄金--- | God helps those who help themselves.自助者天助
1. 911chaxun查询·英语单词大全
1. 只是众口铄金，因为之敏的大难不死，已经变成他们心中的希望。
Just many Shuo gold, because of it quick escape from death, have already become their heart in of hope.
2. 众口铄金
2. 我拿过来一看，不出所料，在这篇帖子里，颇有众口铄金之势。
I am taken look, as expected, in this card, have the power of public clamour can confound right and wrong quite.
3. 很多的事情都是众口铄金，夸大说辞。
Very much business is public clamour can confound right and wrong, exaggerated say decline.
4. 众口铄金
4. 我厂拥有雄厚的技术力量，先进的生产工艺、齐全的检测设备，是优质的保障；公司的理念、良好的服务是企业的形象；众口铄金、一言九鼎为公司赢得了较高的占有率。
Our factory has strong technical force, advanced production technology, complete testing equipment, is a high-quality protection; the company's philosophy, good service is the enterprise's image; Public clamor can melt metals, authoritative, the company has won a high share.
5. 在他的领奖致辞中，他提到在他年轻时父亲跟他讲过的一段话：我父亲没有给我留下太多，他是一位很简单的人，但他跟我这样说过，他说，`孩子，众口铄金，在这个世界上一个人可能被污涂至众叛亲离的地步。
During his acceptance speech he mentioned things that his father told him when he was younger. Well, my daddy, he didn't leave me much, you know he was a very simple man, but what he did tell me was this, he did say, 'Son.
6. 众口铄金，美国作为推动法治和人权的形象受到损害。
By all accounts, America's image as a champion of the rule of law and human rights has suffered as a result.
7. 听起来真是潇洒，可是很少有人能够做到。这是因为老话还说，“众口铄金，积毁销骨。”
It sounds great, but seldom can people do that because there is another aphorism, " people's clamor can melt metals, while accumulated defamation wears the bones. "
8. 众口铄金、一言九鼎为公司赢得了较高的占有率。
Public clamor can melt metals, authoritative, the company has won a high share.
9. 众口铄金
9. 虽然永远无法搞清为什么希拉里的言辞会引发众怒，但经过六到七个星期的反复报道，这似乎成了众口铄金的事实。
It was never exactly clear why this was supposed to piss people off, but after the sixth or seventh week of coverage it was just assumed that it did.
10. 众口铄金的近义词
10. 它看似无形、踪迹模糊，却对现实社会有重要的影响，有时润物无声、凝聚人心，有时却众口铄金、积毁销骨。
Though it is invisible and its trail is blurry, it does have crucial influence on the realistic society. Sometimes it works silently as the cohesion of the people, sometimes it confounds right with wrong.
11. 听起来真是潇洒，可是很少有人能够做到。这是因为老话还说，“众口铄金，积毁销骨。”
It sounds great, but seldom can people do that because there is another aphorism," people's clamor can melt metals, while accumulated defamation wears the bones. "