人杰地灵
词典a place propitious for giving birth to great men：地灵人杰。
词典人杰地灵的翻译
词典The greatness of a man lends glory to a place.
1. rich land fostering more talents：物华天宝 a land of plenty | 人杰地灵 rich land fostering more talents | 人文山水 a unique culture in a nice natural surrounding
2. Human outstanding earth deities：入乡随俗. Do in Rome as the Romans do. | 人杰地灵:Human outstanding earth deities | 日进斗金:Thriving business
3. a place propitious for giving birth to great men：208. 人定勝天 Man is the master of his own fate (life). | 209. 人傑地靈 a place propitious for giving birth to great men | 210. 人間地獄 a veritable hell on earth