1. 若从现代之视野加以诠释，儒家领导哲学非但系一种德主法辅的圣王领导、互为主体的关怀领导；亦且系一种人文化成的人文领导、仁义礼智的道德领导、持经达变的权变领导。
Govern people by moral force is the ideal framework for implementing governing through benevolence. In other words, Confucian leadership is one kind of philosopher king, consideration, humanistic, morality, and contingency leadership.
2. “金氏此来，原要向秦氏说说秦钟欺负了他侄儿的事，听见秦氏有病，不但不能说，亦且不敢提了”
" Aunt Huang had come there to complain about Qin zhong's treatment of her nephew, but after hearing of keqing's illness she hadn't the courage to mention this, much less to complain. "
3. “金氏此来，原要向秦氏说说秦钟欺负了他侄儿的事，听见秦氏有病，不但不能说，亦且不敢提了”
" Aunt Huang had come there to complain about Qin zhong's treatment of her nephew, but after hearing of keqing's illness she hadn't the courage to mention this, much less to complain. "