1. 假使事势所趋，足以使这种联合扩展到千百万人，那就有理由认为在这样的趋势之下使一切国家联合起来也是有可能的。
If the nature of things has been powerful enough to extend this union over hundreds of millions, we ought to consider that nature to be powerful enough to accomplish the union of all nations.
2. 事势的翻译
2. 时间与事势都不待男，但却永远停留在三十。
I have to do something big.
3. 911chaxun查询·英语单词
3. 时间与事势都不待男人，但女人却永远停留在三十。
Robert Frost 说: Time and tide wait for no man, but always stand still for a woman of thirty.
4. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
4. 假使事势所趋，足以使这种联合(那是从家族的联合开始的)扩展到千百万人，那就有理由认为在这样的趋势之下使一切国家联合起来也是有可能的。
If the nature of things has been powerful enough to extend this union (which commenced with the family) over hundreds of millions, we ought to consider that nature to be powerful enough to accomplish the union of all nations.
5. 原来韦小宝见事势紧急，从香炉中抓起两把炉灰，向鳌拜撒去。
Trinket had flung his dagger at the man's chest, but had missed his target.
6. 笔者主要从细腻委曲、好奇浮夸、人物对话和遥体人情，悬想事势四个方面来研究《左传》政变篇章中的小说笔法。
I mainly analysis in four aspects, exquisite trivial, curious empty boasting, character dialog and " experiencing human sentiment remotely, imagining the trend of events ", to study the novel writing technique in " Zuo Zhuan " coup detat chapter.
7. 笔者主要从细腻委曲、好奇浮夸、人物对话和遥体人情，悬想事势四个方面来研究《左传》政变篇章中的小说笔法。
I mainly analysis in four aspects, exquisite trivial, curious empty boasting, character dialog and " experiencing human sentiment remotely, imagining the trend of events ", to study the novel writing technique in " Zuo Zhuan " coup detat chapter.