1. 后来他东漂西荡又回到了苏必利尔湖，那天他还在找点什么活儿干的时候，丹-科迪的游艇在湖边的浅滩上抛下钱来。
Then he drifted back to Lake Superior, and he was still searching for something to do on the day that Dan Cody's yacht dropped anchor in the shallows alongshore.
2. 后来他东漂西荡又回到了苏必利尔湖，那天他还在找点什么活儿干的时候，丹科迪的游艇在湖边的浅滩上抛下钱来。
Then he drifted back to Lake superior, and he was still searching for something to do on the day that Dan cody's yacht dropped anchor in the shallows alongshore.
3. 东漂西荡的翻译
3. 后来他东漂西荡又回到了苏必利尔湖。
Then he drifted back to Lake Superior.