不费吹灰之力[bù fèi chuī huī zhī lì]
词典as easy as blowing off dust：不费吹灰之力。
词典as easy as blowing the dust off a table -- need only a slight effort
词典as easy as falling off a log：探囊取物；不费吹灰之力。
词典not needing the slightest effort：不费吹灰之力。
不费吹灰之力[bù fèi chuī huī zhī lì]
as easy as blowing off dust; as easy as blowing the dust off a table -- need only a slight effort; as easy as falling off a log; not needing the slightest effort; without striking a blow
1. as easy as blowing off dust：不登大雅之堂 not appeal to refined taste | 不费吹灰之力 as easy as blowing off dust | 不分清红皂白 indiscriminately
2. 不费吹灰之力
2. with a modicum of effort：...but also her singular talent for getting huge sums of money out of me...|还继承了她不同凡响的智慧 从我这儿巧取豪夺 | ...with a modicum of effort.|不费吹灰之力 | What's wrong?|怎么了?
3. Not a single blow struck：With amazing alacrity.|还真是连蹦带跳... | Not a single blow struck,|不费吹灰之力 | Yet my camp is empty.|我的军营就空了