七嘴八舌

七嘴八舌

七嘴八舌[qī zuǐ bā shé]

词典911chaxun查询·英语单词

词典gabble：急促地说，不清地说。

词典“with seven mouths and eight tongues” -- clash of opinions

词典all sorts of gossip：七嘴八舌。

词典all talking at once：七嘴八舌。

词典all talking in confusion：七嘴八舌。

七嘴八舌[qī zuǐ bā shé]

“with seven mouths and eight tongues” -- clash of opinions; all sorts of gossip; all talking at once; all talking in confusion; lively discussion with everybody trying to get a word in; Many men, many minds.

1. 七嘴八舌什么意思

1. all talking at once：11.五花八门 all sorts of | 12.七嘴八舌 all talking at once | 13.乱七八糟 at sixes and sevens

2. conflicting views, divided counsel：742. 嘉言懿行 wise words and exemplary conduct | 743. 七嘴八舌 conflicting views, divided counsel | 744. 噴雲吐霧 (of opium smokers) filling room with a cloud of smoke.

3. many men,many minds：七零八落odds and ends | 七嘴八舌many men,many minds | 十拿九稳a bird in hand

4. everybody being eager to put in a word, all talking at once：七手八脚--with many people taking part, all hitching in | 七嘴八舌--everybody being eager to put in a word, all talking at once. | 乱七八糟--at sixes and sevens, in disorder, in a mess.